‪‏‎...‎وأذناي تلتصقان بظهرك‎‏
‪‏‎.‎أتشبث بك‎‏
‪‏‎...‎الجسد مثل الحدود التي تقطع الطريق‎‏
‪‏‎.‎لكن المرء يشعر أنه يغادر إلى مكان آخر‎...‏‏
‪‏‎.‎هذه المشاعر ستدمرني إن كتمتها‎‏
‪‏‏‏مع أن العالم يبعد ثلاثة أمتار فقط‎ ‪‏‎...‎في الجانب الآخر‎‏
‪‏‎.‎أود أن أعانقك بقوة‎‏
‪‏‏‎،‎سنحرك الدواسات بالتناوب‎ ‪‏‎.‎ونمر بجوار أزهار عباد الشمس المتدلية‎‏
‪‏‎.‎وسنستمر بالتنفس في الريح‎‏
‪‏‎.‎يمكننا أن نحلق تقريباً‎‏
‪‏‏‎،‎شعرت بحرارة جسدك لأول مرة‎ ‪‏‎.‎أريد أن أكون أقوى من أي شخص آخر‎‏
‪‏‎.‎تناغم دافئ وقلبان يندمجان معاً‎‏
‪‏‏‎،‎والأعين تحدق ببعضها‎ ،‎الشفاه متلامسة‎ ‪‏‎...‎والأيدي متماسكة‎‏
‪‏‎.‎لا يحرم الله أي شيء على الإطلاق‎‏
‪‏‎!‎أنا أحبك‎‏
‪‏‎.‎البالغون لا يفهمون ذلك‎ ،‎لم أكتف بعد‎‏
‪‏‏‎،‎أشعر بالألم الحاد والوحدة الشديدة‎ ‪‏‎.‎سأنفجر إن لم أبح لك عن مشاعري‎‏
‪‏‎.‎في الاتجاه الآخر‎ ،‎سأكون في انتظارك‎‏
‪‏‎.‎أخرج يدك المترددة من جيبك والمس خدي‎‏
‪‏‎.‎لكي لا تغيب الشمس أبداً‎ ،‎استجلب قوة الحب‎‏
‪‏‎!"‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎؟‎لم أنت منزوٍ بعيداً‎‏
‪‏‎...‎ما الذي تفعله أيها الصغير‎‏
‪‏‎؟‎من أنت‎‏
‪‏‎؟‎ما الذي تقوله‎‏
‪‏‎!‎إنه أنا‎‏
‪‏‎!"‎ميساو‎" ‏إنها الآنسة‎‏
‪‏‎؟‎كيف أبدو‎‏
‪‏‏‏أريد أن أكون أنيقة مثل‎ ‪‏‎!"‎ناغزاكي‎" ‏فتاة جميلة من‎‏
‪‏‎؟‎أليس ذلك جميلاً‎‏
‪‏‎؟‎رائعاً‎‏
‪‏‎؟‎وأنت‎‏
‪‏‎...‎اذهب وقل لها‎‏
‪‏‎.‎من المبكر جداً قول هذا‎...‏‏
‪‏‏‎،‎ربما ١٠ آلاف سنة فترة مبكرة‎ ‪‏‎!‎أيتها الأخطبوطة‎‏
‪‏‎...‎مهلاً‎‏
‪‏‎؟‎لم لا نأخذ بعض الكعك الإسفنجي‎‏
‪‏‏‎،"‎ناغازاكي‎" ‏أريد أكل ذاك الذي تشتهر به‎ ‪‏‎..."‎سارو أودون‎" ‏وهو‎‏
‪‏‎؟‎ألن تأتي معنا‎‏
‪‏‎.‎لا أريد‎ ،‎كلا‎‏
‪‏‎؟‎ألا يتصرف بغرابة قليلاً‎‏
‪‏‎...‎منذ انتهاء تلك الحادثة‎‏
‪‏‎...‎باتت عيناه هكذا‎...‏‏
‪‏‏‏تائه دوماً وينظر إلى أعلى‎ ‪‏‎.‎إلى السماء أو ما شابه‎‏
‪‏‏‏منذ الحادثة بدا‎ ،‎أجل‎ ‪‏‎.‎وكأنه جائع جداً لدرجة أنه لا يمكنه الأكل‎‏
‪‏‎...‎ربما‎‏
‪‏‎.‎ربما ما يزال الأمر يزعجه‎‏
‪‏‎؟"‎ماجداليا‎" ‏هل تعني الآنسة‎‏
‪‏‎!‎انتظرا هنا لحظة‎‏
‪‏‎."‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎؟‎ما الأمر يا آنستي‎‏
‪‏‎...‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎ماذا‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏يتعلق الأمر بالآنسة‎‏
‪‏‎.‎أعلم أنه كان أمراً فظيعاً‎‏
‪‏‎.‎لقد بدت فعلاً إنسانة لطيفة‎‏
‪‏‎."‎سانوسوكي‎" ‏لكنك قمت بما في وسعك يا‎‏
‪‏‎.‎أنا واثقة‎ .‎قمت بأقصى ما يمكنك‎‏
‪‏‏‏إن كنت تشعر بالمسؤولية‎ ‪‏‎...‎تجاه عدم قدرتك على إنقاذ حياتها‎‏
‪‏‎.‎إنه أمر حدث في الماضي‎‏
‪‏‎.‎لست قلقاً بشأن ذلك مطلقاً‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‏‏سأذهب إلى قسم الشرطة‎ ‪‏‎."‎شوغو‎" ‏من أجل تقديم بعض الطعام إلى السيد‎‏
‪‏‎؟‎أتريد القدوم‎‏
‪‏‎؟‎قسم الشرطة‎‏
‪‏‏‎،"‎إيلستين‎" ‏بفضل السيد‎ ‪‏‎.‎حصلت أخيراً على الإذن لزيارته‎‏
‪‏‎...‎أردت أن أفرحه قليلاً‎‏
‪‏‎.‎سأطلب منك معروفاً‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎؟‎هل يمكنك إعطاء هذه له‎‏
‪‏‎..."‎شوغو أماكسا‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎...‎هذه‎‏
‪‏‎..."‎سايو‎" ‏إنها من‎‏
‪‏‎."‎ماجداليا‎" ‏أعطتني إياه‎ ،‎أعني‎‏
‪‏‎.‎إنها رسالتها الأخيرة إلى أخيها‎‏
‪‏‎!‎أنا ائتمنك عليها‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎؟‎إيلستن‎" ‏هل هذا صحيح يا سيد‎‏
‪‏‏‏يبدو أن الحكومة اليابانية‎ ،‎أجل‎ ‪‏‎...‎ما تزال تتناقش حول‎‏
‪‏‏‎"‎شوغو أماكسا‎" ‏الواجب القيام به مع‎ ‪‏‎.‎وأعضاء القرية الـ٨٨‎‏
‪‏‏‏يبدو أن أهل القرية‎ ،‎لكن حالياً‎ ‪‏‎...‎سيُطردون خارج البلاد‎‏
‪‏‎..."‎شوغو أماكسا‎" ‏وسيُعدم‎...‏‏
‪‏‎؟‎يُعدم‎‏
‪‏‏‎"‎شوغو أماكسا‎" ‏لقد أسقط‎ ‪‏‎...‎الذي كان يستخدمه‎ "‎ابن الرب‎" ‏لقب‎‏
‪‏‎...‎وهو جاهز للعودة إلى حياته كشخص عادي‎...‏‏
‪‏‎."‎شوغو موتو‎" ‏مع اسمه الأصلي‎...‏‏
‪‏‎.‎من أجل الذين يتطلعون إليه‎ ،‎عليه أن يعيش‎‏
‪‏‏‏أنا جاهز للقيام بأي شيء‎ ‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏لإنقاذه يا سيد‎‏
‪‏‏‏أرسلت طلباً إلى الحكومة اليابانية‎ ‪‏‎.‎بصفتي القنصل الهولندي‎‏
‪‏‎.‎سيصل الرد قريباً‎‏
‪‏‎.‎أنا أضع كل آمالي عليه‎ ،‎حالياً‎‏
‪‏‎.‎إنها الزيارة التي مُنحت لك ضمن ظروف خاصة‎‏
‪‏‎.‎لا نملك الكثير من الوقت‎‏
‪‏‎.‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎..."‎كاورو كاميا‎"‏‏
‪‏‎؟‎أكان هذا اسمك‎‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎.‎لقد زرت كل أهالي القرية‎‏
‪‏‎.‎بدو سعداء‎‏
‪‏‏‎،‎قالوا إنهم يؤمنون بك‎ ‪‏‎.‎بالتالي ليسوا قلقين من المستقبل‎‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ‏وكان ذلك عندما تذكرت أمراً قاله‎‏
‪‏‏‎"‎هيكو‎" ‏ظن أنك لو قابلت المعلم‎ ‪‏‎...‎عندما كنت يافعاً‎‏
‪‏‏‏ربما لورثت تماماً‎...‏ ‪‏‎..."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏فلسفة أسلوب‎‏
‪‏‎...‎لإنقاذ وحماية الآخرين‎‏
‪‏‏‏عندما رأيت التعابير‎ ‪‏‎...‎التي على وجه سكان القرية‎‏
‪‏‎.‎فهمت ما عناه تماماً‎...‏‏
‪‏‏‎"‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏يمكن القول إن أسلوب‎ ‪‏‎...‎قد منحني الكثير من الأمور‎‏
‪‏‎...‎لكن ربما لن أمسك سيفاً بعد الآن‎‏
‪‏‏‎،‎إن غادرت هذا المكان حياً‎ ‪‏‎...‎سأنقذ وأحمي الآخرين‎‏
‪‏‎.‎لكنني أنوي القيام بذلك دون استخدام سيف‎‏
‪‏‎.‎أن أعطيك هذا‎ "‎سانوسوكي‎" ‏طلب مني‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏إنها من الآنسة‎‏
‪‏‎."‎سايو‎" ‏إنها من الآنسة‎‏
‪‏‎...‎لكن‎ ،‎قد يكون مضحكاً لي قول ذلك‎‏
‪‏‏‏أردت فعلاً الجلوس‎ ‪‏‎."‎سايو‎" ‏والتحدث مع الآنسة‎‏
‪‏‎...‎رأيتها مرة‎‏
‪‏‏‏لكن لسببٍ ما‎...‏ ‪‏‎.‎يمكنني القول إنني شعرت برابطٍ معها‎‏
‪‏‎.‎لقد قلت الكثير‎ ،‎أنا آسف‎‏
‪‏‎!‎لقد انتهى وقتك‎‏
‪‏‎!‎عودي إلى هنا‎‏
‪‏‎.‎علي الذهاب الآن‎‏
‪‏‎...‎هنا‎ "‎سايو‎" ‏لو كانت‎‏
‪‏‎...‎متأكدة أنها كانت ستقول‎‏
‪‏‎...‎أنها وجدت صديقة تراها وجهاً لوجه‎...‏‏
‪‏‎.‎شكراً لك‎‏
‪‏‎."‎كاواجي‎" ‏سيد‎‏
‪‏‎!‎التفكير أنني قد أراك هنا ثانية‎‏
‪‏‎!"‎هيمورا‎" ‏يمكنني قول ذات الشيء يا سيد‎‏
‪‏‎.‎فحسب‎ "‎إيلستن‎" ‏أنا أرافق السيد‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎بشدة استئناف‎ "‎إيلستن‎" ‏يحاول السيد‎‏
‪‏‏‎"‎شوغو موتو‎" ‏العقوبة التي حصل عليها‎...‏ ‪‏‎."‎ناغازاكي‎" ‏والأشخاص الذين كانوا مع حاكم‎‏
‪‏‎...‎لكن هذه الحادثة بدأت مع مأساة‎‏
‪‏‎.‎فيها جرى اضطهاد عدد كبير من الأفراد‎....‏‏
‪‏‎...‎لو استخدموا سلطاتهم لقمع الناس ثانية‎‏
‪‏‎.‎سيعني هذا أن التاريخ سيكرر نفسه‎...‏‏
‪‏‎؟‎لم لا يمكنهم فهم ذلك‎‏
‪‏‏‏حقيقة أنك‎ ،"‎كاواجي‎" ‏سيد‎ ‪‏‎...‎أتيت إلى هنا بنفسك‎‏
‪‏‏‏يعني أنك تحمل جواباً رسمياً‎ ‪‏‎؟‎من الحكومة اليابانية‎‏
‪‏‎.‎صحيح‎‏
‪‏‎."‎هيمورا‎" ‏لا داعي لأن تقلق يا سيد‎‏
‪‏‎.‎لا أريد التضحية بأرواح أبرياء‎‏
‪‏‎.‎أشعر بهذا من أعماق قلبي‎ - "‎كاواجي‎" - ‏أنا‎‏
‪‏‎.‎هي بالقرب من هنا‎ "‎ساتسوما‎"‏‏
‪‏‏‏أنا أقف فقط هنا الآن‎ ‪‏‎."‎سايغو‎" ‏لورد‎ ،‎بسبب معلمي‎‏
‪‏‏‏كان علي أن أذبح‎ ،‎ولكن‎ ‪‏‎...‎كعدوي‎ ،"‎سايغو‎" ‏اللورد‎‏
‪‏‎...‎التمرد الذي حصل‎‏
‪‏‎..."‎سيينان‎" ‏السنة الماضية في‎‏
‪‏‎...‎اعذرني‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‏‏لدي إخطار رسمي من الحكومة اليابانية‎ ‪‏‎!‎يتعلق بهذه القضية‎‏
‪‏‎...‎وتابعيه الـ٨٨‎ "‎شوغو أماكسا‎"‏‏
‪‏‏‏ليس من المسموح لهم‎...‏ ‪‏‎!‎لفترة أطول‎ "‎اليابان‎" ‏البقاء في‎‏
‪‏‎!‎سنقوم بنفيهم من البلاد‎‏
‪‏‏‏يعتمد هذا على إمكانية‎ ،‎ولكن‎ ‪‏‎.‎وجود بلد آخر يقبل باستقبالهم‎‏
‪‏‎.‎ستود بلادي القيام بذلك‎ ،‎بالطبع‎‏
‪‏‎...‎يعني ذلك‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‎!‎صه‎‏
‪‏‎!‎إنه قرار رسمي من الحكومة‎‏
‪‏‎.‎لن أقبل أي اعتراضات‎‏
‪‏‏‎"‎إيلستن‎" ‏سيكون السيد‎ ،‎من الآن وصاعداً‎ ‪‏‎.‎مسؤولاً عن معالجة هذا الوضع‎‏
‪‏‏‏يبدو وكأنني سأتمكن من المحافظة‎ ‪‏‎...‎على وعدي أيتها السيدة الشابة‎‏
‪‏‎!‎أشعر بالقرف‎‏
‪‏‎!‎يا له من متوحش‎‏
‪‏‎.‎أنت امرأة بلا رحمة‎ ،‎بالرغم من مظهرك‎‏
‪‏‎.‎هذا فقط لأنني أتعامل مع رجل فظ مثلك‎‏
‪‏‎.‎دائماً تنادينني فظاً‎‏
‪‏‎."‎سانوسوكي ساغارا‎" ،‎لدي اسم عظيم‎‏
‪‏‎..."‎سانوسوكي ساغارا‎"‏‏
‪‏‎.‎هذا صحيح‎‏
‪‏‏‎،‎لا تتصرفي بتعالٍ وفوقية‎ ‪‏‎.‎وتقرري كل شيء عني‎‏
‪‏‎.‎لا تعلمين أي شيء عني‎‏
‪‏‎.‎يمكنني أن أفهم أمثالك‎‏
‪‏‎؟‎آه‎‏
‪‏‎...‎لديك جرح هنا أيضاً‎‏
‪‏‎...‎سأعدك‎‏
‪‏‎!"‎ماجداليا‎" ‏أنني سأحمي‎...‏‏
‪‏‎.‎سأصدقك‎ ،‎حسناً‎‏
‪‏‎...‎لن أدعك تموتين‎‏
‪‏‎.‎لا يمكنني أن أدعك تموتين‎‏
‪‏‎!‎سأحميك بحياتي‎‏
‪‏‎...‎شكراً لك‎‏
‪‏‎..."‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎...‎ظهرك‎‏
‪‏‎...‎كان دافئاً جداً‎...‏‏
‪‏‎؟‎ما الذي تتحدثين عنه‎‏
‪‏‎!‎لا يزال لديك فترة حياة طويلة‎‏
‪‏‎...‎لم تخبريني قط عن اسمك‎ ،‎أولاً‎‏
‪‏‎..."‎سايو‎"‏‏
‪‏‎..."‎سايو‎" ‏اسمي‎‏
‪‏‎..."‎سانوسوكي‎"‏‏
‪‏‎...‎كنت سعيدة‎‏
‪‏‎...‎بلقائك‎...‏‏
‪‏‎..."‎سايو‎"‏‏
‪‏‎!"‎شوزو‎"‏‏
‪‏‎؟‎هل ما تزال حياً‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا فحسب‎‏
‪‏‏‏لا أعتقد أن هناك‎ ‪‏‎...‎العديد من الأغبياء أمثالي‎‏
‪‏‎.‎يوجد شخص أكثر غباءً حتى مني‎ ،‎لكن هنا‎‏
‪‏‎.‎أخبرتك أنني سأؤمن بك‎‏
‪‏‎.‎أنا لا أتراجع في كلامي‎‏
‪‏‏‏في السماء كم متعب‎ "‎ماجداليا‎" ‏تعلم الآنسة‎ ‪‏‎.‎الحفاظ على الوعد وذلك أكثر من أي شخص‎‏
‪‏‎؟‎لم قمت بلكمي‎ ،‎إذن‎‏
‪‏‎...‎لأنه إن بدا وكأنني لم ألكمك مرة‎‏
‪‏‎.‎لن تتخلص من هذا في عقلك‎...‏‏
‪‏‎!‎لكمتني بشدة لدرجة أن عظامي تحطمت‎‏
‪‏‏‏فقط هذين الأحمقين‎ ،‎لكن في النهاية‎ ‪‏‎.‎بقيا على قيد الحياة‎‏
‪‏‎.‎هذا صحيح تماماً‎‏
‪‏‎..."‎سانوسوكي‎" ‏تعلم يا‎‏
‪‏‎...‎فقط مرة‎‏
‪‏‎."‎ماجداليا‎" ‏خالفت إحدى تعاليم الآنسة‎‏
‪‏‎...‎قتلت شخصاً‎‏
‪‏‎.‎سأندم على ذلك لبقية حياتي‎‏
‪‏‎.‎سأستخدم بقية حياتي لخدمة الآخرين‎‏
‪‏‎..."‎ماجداليا‎" ‏الآنسة‎ ،‎ربما لاحقاً‎‏
‪‏‎...‎ستسامحني‎...‏‏
‪‏‎...‎أجل‎‏
‪‏‎.‎أعتقد ذلك‎‏
‪‏‎."‎ماجداليا‎" ‏الآنسة‎‏
‪‏‎؟‎هل تذكرين تلك الزهور‎‏
‪‏‎...‎نقية‎‏
‪‏‎.‎تلك الكلمة التي قلتيها لي‎...‏‏
‪‏‎...‎لطيفة ونقية‎‏
‪‏‎...‎فقط‎‏
‪‏‎...‎فقط مثلك‎‏
‪‏‎...‎أنا‎‏
‪‏‎...‎بعد أن تخلى عن سيفه‎ ،"‎شوغو موتو‎"‏‏
‪‏‏‏سيعبر البحار ويغادر‎...‏ ‪‏‎...‎مع تابعيه‎ "‎هولندا‎" ‏إلى‎‏
‪‏‎.‎للاستقرار هناك للأبد‎...‏‏
‪‏‎."‎كينشين‎" ،"‎ناغازاكي‎" ‏من‎‏
‪‏‎؟‎عن سيفه‎ "‎شوغو موتو‎" ‏تخلى‎‏
‪‏‎.‎لقد قام ذلك المتدرب الأحمق بعمل صائب‎‏
‪‏‏‏يجب أن يكون هذا نهاية من يدعي‎ ‪‏‎...."‎هيتن ميتسوروغي‎" ‏اتباعه لأسلوب‎‏
‪‏‎!‎أهلاً بك في سفينتنا‎‏
‪‏‎!"‎هولندا‎" ،‎يا إلهي‎‏
‪‏‎!"‎هولندا‎"‏‏
‪‏‎!"‎هولندا‎" ‏سنذهب إلى‎‏
‪‏‎!‎إنها أرض الأحلام‎‏
‪‏‎!‎إنها أرض الحرية‎‏
‪‏‎!‎نعبر البحار‎ ،‎كلنا معاً‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎هولندا‎"‏‏
‪‏‎!‎أريد الذهاب أيضاً‎ ،‎أشعر بالغيرة‎‏
‪‏‎؟"‎كينشين‎" ‏هل ستأتي معنا يا سيد‎‏
‪‏‎.‎سأعتذر عن الرحلة‎‏
‪‏‎!‎أنت لست بالشجاعة التي تبدو عليها‎‏
‪‏‎...‎من هنا‎ "‎هولندا‎" ‏هل‎ ،‎أيها الصغير‎‏
‪‏‎؟‎أم من هناك‎...‏‏
‪‏‎...‎إنها‎‏
‪‏‎.‎أنا قادم معك‎ ،‎لا تقلق‎‏
‪‏‎...‎سيكون لدي الكثير من الوقت لشرح كل شيء‎‏
‪‏‎.‎نظراً لأن هذه الرحلة تستغرق ثلاثة أشهر‎‏
‪‏‎.‎شكراً جزيلاً لك‎‏
‪‏‎...‎عزيزي أخي الأكبر‎‏
‪‏‏‏لا يمكنني البدء في تخيل‎...‏ ‪‏‎.‎أين ستكون لدى قراءتك هذه الرسالة‎‏
‪‏‏‏ولكن الآن يمكنني أن أشعر‎ ‪‏‎...‎أن عصر فراقنا بات أقرب كل يوم‎‏
‪‏‏‏أكتب هذه الرسالة‎ ،‎لذا‎ ‪‏‎.‎مع مشاعري الأخيرة لهذا العالم‎‏
‪‏‏‏من الغريب أن تخفت‎ ‪‏‎...‎شعلة حياتنا رويداً رويداً‎‏
‪‏‏‎،‎ذكريات طفولتنا‎...‏ ‪‏‎..."‎أوروبا‎" ‏عندما قضينا أيامنا في‎‏
‪‏‎.‎عادت تنساب إلى قلبي‎...‏‏
‪‏‎...‎يومها‎‏
‪‏‏‏عندما كنت صغيرة وبكيت من الوحدة‎...‏ ‪‏‎...‎الناتجة عن فراق والدتنا‎‏
‪‏‏‏كنت تتحدث دوماً حول الإله‎...‏ ‪‏‎.‎الذي آمن والدنا به‎‏
‪‏‏‏قيمة الناس ليست بناءً‎ ‪‏‎...‎على طبقتهم الاجتماعية أو على ثرواتهم‎‏
‪‏‎...‎بل على جمال قلوبهم ورقتها‎...‏‏
‪‏‎...‎للبكاء جنباً إلى جنب تلك التي تتأذى‎‏
‪‏‎...‎لتكون دعماً من أجل تلك القلوب الحزينة‎‏
‪‏‎...‎تذكر للأبد مدى أهمية هذا‎‏
‪‏‎.‎كنت أستمع دوماً بانتباه لهذه الكلمات‎‏
‪‏‎.‎وأردت إنقاذ الضعفاء والمضطهدين‎‏
‪‏‎.‎طالما أنا على قيد الحياة‎...‏‏
‪‏‎.‎غدا حلمي‎‏
‪‏‎...‎لكن حياتي باتت على وشك الانتهاء الآن‎‏
‪‏‎.‎وحلمي ما يزال أبعد من أن يتحقق‎...‏‏
‪‏‏‏ما يزال قلبي يحدق في المستقبل‎ ،‎لكن‎ ‪‏‎.‎مع عدم وجود غيوم في الأفق‎‏
‪‏‎...‎حتى لو اختفى جسدي في الأرض‎‏
‪‏‎.‎متأكدة من أنك ستحقق أحلامي‎...‏‏
‪‏‎.‎هذا ما أؤمن به‎‏
‪‏‎...‎أن الناس ستعلم‎‏
‪‏‎...‎من يخدمها كبصيص أملها‎...‏‏
‪‏‎...‎ومن سيبقى يحميها‎ ،‎من سيقودها‎‏
‪‏‎...‎لإنقاذ الناس وحمايتهم‎‏
‪‏‎،‎هذا كان الحلم الأبدي لوالدنا ووالدتنا‎...‏‏
‪‏‎...‎أيضاً‎ "‎هيوي‎" ‏وعمي‎‏
‪‏‎.‎يمكنني رؤية ذلك‎‏
‪‏‏‎،‎اليوم الذي يتعب فيه الناس‎ ‪‏‎...‎ويبتسمون‎ ،‎ويهتمون لبعضهم البعض‎‏
‪‏‎.‎وداعاً يا أخي الأكبر‎‏
‪‏‎...‎ستحقق هذا الحلم‎ ،‎يوماً ما‎‏
‪‏‎...‎وسأكون قربك‎‏
‪‏‎..."‎سايو‎"‏‏
‪‏‎.‎لقد حققت ذاك الحلم‎‏
‪‏‎.‎لقد حان وقت الرحيل‎‏
‪‏‎؟‎هل هذا فحسب‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،‎لم يُترك أي أحد‎‏
‪‏‎!‎مهلاً‎‏
‪‏‎!‎مهلاً لحظة‎‏
‪‏‎!‎سعيد أنك وصلت على الموعد‎‏
‪‏‎!‎إنها أمتعة كثيرة‎ ،‎جرى الاهتمام بكل شيء‎‏
‪‏‎...‎لكن علي أخذ كل شيء معي‎‏
‪‏‎...‎يذكرني ذلك بزوجي الراحل‎...‏‏
‪‏‏‏لأنني لن أتمكن أبداً‎...‏ ‪‏‎.‎من العودة إلى هذه البلاد‎‏
‪‏‎؟‎مطلقاً‎‏
‪‏‎!‎صحيح‎‏
‪‏‎!‎متأكدة أننا سنتقابل ثانية‎‏
‪‏‎!‎الباخرة على وشك الرحيل‎ ،‎إلى الجميع‎‏
‪‏‎.‎قوموا بالوداع الأخير‎‏
‪‏‎!"‎شوزو‎" ‏مع السلامة يا‎‏
‪‏‎!‎مع السلامة‎‏
‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏إنه لورد‎‏
‪‏‎!"‎شوغو‎" ‏لورد‎‏
‪‏‎..."‎هيمورا‎"‏‏
‪‏‎...‎لا أعتقد أنني سأرى أي أحد منكم ثانية‎‏
‪‏‎.‎شكراً لكم على كل شيء‎‏
‪‏‎.‎وأنا أشكرك‎‏
‪‏‎!‎مع السلامة‎‏
‪‏‏‏إلى مسقط رأسي‎ ،‎وداعاً‎ ‪‏‎...‎الذي لن أعود إليه ثانية‎‏
‪‏‎...‎لتكن أرضاً سالمة للأبد‎‏
‪‏‎؟‎صحيح‎ ،"‎هولندا‎" ‏بعيداً إلى‎‏
‪‏‎.‎إنها أرض الأحلام والآمال‎‏
‪‏‎...‎إنها بعيدة جداً‎ ،‎لكن‎‏
‪‏‏‏متأكد‎ ،‎أياً كان مكان ذهابهم‎ ‪‏‎...‎أن المصاب والمشاق ستكون في انتظارهم‎‏
‪‏‏‏سيظل دوماً‎ "‎شوغو موتو‎" ‏ولكن‎ ‪‏‎.‎يخاطر بحياته لحماية الآخرين‎‏
‪‏‏‎"‎ماجداليا‎" ‏متأكد أنه سيحقق أمنية الآنسة‎ ‪‏‎.‎في بلاد بعيدة جداً‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏تهمس ليلة طويلة ومليئة بالأحلام‎ ‪‏‎...‎بمشاعري إليك‎‏
‪‏‎.‎تقول أن هذا هو حقاً ما يعنيه الحب‎...‏‏
‪‏‏‏تلك الدقة الخافقة التي تتحدث‎ ‪‏‎...‎إلى ما لا نهاية‎‏
‪‏‎.‎تحول التنهيدة إلى لفحة لهب طفيف‎...‏‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎...‎من أجل ابتسامتك‎...‏‏
‪‏‎.‎يمكنني تحمل برودة ليلة صقيعية‎...‏‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‏‏ابتسامتك مشرقة لدرجة أنها‎ ‪‏‎...‎تروي البشرة الجافة‎‏
‪‏‎.‎حالها حال مطر منتصف الصيف‎...‏‏
‪‏‎...‎أعطني ابتسامة وأياماً سعيدة‎‏
‪‏‎!‎لا تنهي ذلك بسرعة‎‏
‪‏‎.‎مهما كانت صعبة أو معقدة‎ ،‎سأتخطى أي عوائق‎‏
‪‏‎...‎حتى لو أن حبي الشديد لك يعذبني‎‏
‪‏‎.‎لا يصلك منه حتى جزء صغير‎...‏‏
‪‏‎...‎تدور هذه المشاعر البريئة في دوائر‎‏
‪‏‎...‎لا يمكنني القول أنني أحبك‎‏
‪‏‎.‎من قلبي‎...‏‏
‪‏‎...‎من قلبي‎‏